ნახური ჯგუფის ენები და დიალექტები: ლიტერატურის მოკლე მიმოხილვა

 

თანამედროვე მეცნიერებას არ გააჩნია საკმარისად ზუსტი ისტორიული მონაცემები ვაინახთა ენის განვითარების შესახებ. ჩეჩნებისა და ინგუშების შესახებ ისტორიული და ეთნოგრაფიული ხასიათის მეტ-ნაკლებად სანდო ინფორმაცია ჩნდება დაახლოებით მე-18 საუკუნის სამეცნიერო ნაშრომებში ხშირად ცალმხრივად და ტენდენციურად ჩნდებოდა ვაინახების ისტორიისა და კულტურის საკითხები: მათ მიერ მოწოდებული ინფორმაცია ძალიან მწირი იყო. ამიტომ ძნელია ამ ნაშრომებზე დაყრდნობით დასკვნების გამოტანა.

რუსეთთან შეერთების და კავკასიის ომის დასრულების შემდეგ ჩეჩნეთი შევიდა თერეკის რეგიონში.  ჩეჩნეთისა და ინგუშეთის რუსეთთან შეერთებამ  დიდი გავლენა იქონია ჩეჩნებისა და ინგუშების სოციალურ, ეკონომიკურ და კულტურულ ცხოვრებაზე. 1925 წლამდე ჩეჩნები იყენებდნენ არაბულ ანბანს, იყენებდნენ დამატებით ნიშნებს, რომლებიც საჭირო იყო კონკრეტული ვაინახური ბგერების აღსანიშნავად. შემდეგ ჩეჩნურ-ინგუშური დამწერლობა ლათინურ ანბანზე გადავიდა. საბოლოოდ, 1938 წელს მიიღეს ანბანი, რომელიც დაფუძნებულია კირილიცაზე და დღესაც გამოიყენება.

ვაინახური ენა პირველად XVIII საუკუნეში შეისწავლეს რუსმა აკადემიკოსებმა გიულდენშტედტომ და პალასმა. მათ შეაგროვეს მხოლოდ ლექსიკური მასალა. გიულდენშტედტმა ვაინახურ ენებს მიზეგური დიალექტები უწოდა. როგორც ჩანს, ეს სიტყვა კუმიკური სმიჩხიშ-დან მოდის. კუმიკები ვაინახებს დღესაც „მიჩხიშებს უწოდებენ.  1807-1808 წლებში აღმოსავლეთმცოდნემ, ცნობილმა ენათმეცნიერმა, ინდოევროპული ენების შედარებითი გრამატიკის შემქმნელმა,კლაპროთმა იმოგზაურა კავკასიაში. მან შეისწავლა კავკასიელი ხალხების ენები და ისტორია. 2 ტომად დაწერილ ნაწარმოებში მან დიდი ადგილი დაუთმო ჩეჩნურ-ინგუშურ და ბაცბურ ენებს.  კლაპროტის შემდეგ, ფრანც ბოპმა დაწერა ნაშრომი „ინდოევროპული ენების ოჯახის კავკასიელი წევრები“, რომელშიც ასევე შედიოდა ინფორმაცია ვაინახური ენების შესახებ. იმ დროისთვის ცოტა იყო ცნობილი კავკასიური ენების შესახებ. ამიტომ, მან ისინი შეიყვანა ინდოევროპულ ენათა ოჯახში. კავკასიურ ენებზე მუშაობდა  მეცნიერი ფრიდრიხ მიულერიც. წერდა ნარკვევებს ჩეჩნურ, ბაცბურ, ავარულ, აფხაზურ, ლაკურ, ლეზგიურ და უდიურ ენებზე. ვ. მიულერი თვლიდა, რომ ჩრდილოკავკასიური ენები (ვაინახური, ავარული, ლეზგინური, ლაკური, დარგინული, აფხაზური, ჩერქეზული, ყაბარდოული, უდი) დაკავშირებულია ერთმანეთთან.

რუს ენათმეცნიერს პ. უსლარს 1858 წელს დაევალა კავკასიის ისტორიის დაწერა. უსლარმა კავკასიის ისტორია ენების შესწავლით დაიწყო. ამ მიზნის მისაღწევად მან პირველმა შეისწავლა აფხაზური ენა (1861-1862), შემდეგ კი ჩეჩნური (1862). პ. უსლარმა ძირითადი ყურადღება დაუთმო ამ ენების გრამატიკული სტრუქტურის შესწავლას. ენებზე მუშაობამ პ. უსლარი მიიყვანა იმ დასკვნამდე, რომ კავკასიური ენები შეადგენენ ენების განსაკუთრებულ ოჯახს და რომ ისინი მჭიდროდ არიან დაკავშირებული ერთმანეთთან. კ.უსლარმა შექმნა ჩეჩნური ანბანი კირილიცას საფუძველზე. გროზნოში დააარსა სკოლა, რომელშიც  25 მოსწავლემ დაიწყო სწავლა.

1930 წელს გამოქვეყნდა ა.ნ. გენკოს  ნაშრომი "ინგუშების კულტურული წარსულიდან". მასში ავტორი მოკლედ გადმოსცემს ვაინახებს, მათ ცხოვრებას, წეს-ჩვეულებებს, ლეგენდებს და მათ ურთიერთობას სხვა ხალხებთან. გარდა ამისა, თავის ნაშრომში ეხება ვაინახური ენების მიერ სიტყვების სესხების საკითხებს. 1935 წელს ა.გენკომ დაწერა ნაშრომი ჩეჩნური ენის დიალექტებზე. ავტორი მასში საუბრობს ვაინახური დიალექტოლოგიის ამოცანებზე, ადგენს დიალექტების როლს სალიტერატურო ენის გაუმჯობესებაში და ახასიათებს ჩეჩნური ენის დიალექტების ზოგიერთ თავისებურებებს.

1935 წელს გამოქვეყნდა ო. ეგოროვის სტატია "ჩეჩნურ-ინგუშური ლექსიკა". 1939 წელს გამოიცა მისი კიდევ ერთი სტატია ჩეჩნურ-ინგუშური დიალექტების შესწავლის შესახებ. პირველი სტატია განსაკუთრებით ღირებულია იმით, რომ პირველად მოიცავს ვაინახური ლექსიკის საკითხებს, რომლებზეც ჯერ კიდევ არ არის საკმარისად სრული ნაშრომი.

მ. ნემიროვსკიმ რამდენიმე სტატია მიუძღვნა ვაინახურ ენებს: 1) ჩეჩნეთ-დაღესტნის ზოგიერთი ფენომენი (1930); 2) ჩრდილოკავკასიური ენების ჩეჩნური ჯგუფის კვლევის სამეცნიერო ფორმულირება“ (1930); 3) "სიტყვის ფორმირება კავკასიის მთიან იაფეტურ ენებში" (1934). ბოლო სტატიას განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება, რადგან ის არის პირველი და საინტერესო ნაშრომი, რომელიც ეძღვნება სიტყვაწარმოებას ვაინახურ ენებში.

1941 წელს დ.მალსაგოვმა დაწერა ჩეჩნურ-ინგუშური დიალექტოლოგია და ჩეჩნურ-ინგუშური ლიტერატურული ენის განვითარების გზები ეს იყო მისი სადოქტორო დისერტაცია. ამ ნაშრომში ავტორი ჯერ მოკლე ისტორიულ ცნობებს წარმოადგენს ვაინახური ენების შესახებ, შემდეგ აღწერს ჩეჩნურ-ინგუშური დიალექტების ზოგიერთ თავისებურებას.

დ.დეშერიევის სახელს უკავშირდება ნახური ენების შესახებ მრავალი ნაშრომი.1946 წელს გამოქვეყნდა დ.დეშერიევის ნაშრომი "ბაცბური ენის აქტიური კონსტრუქცია", რომელიც იყო მისი სადოქტორო დისერტაცია. 1953 წელს  დეშერიევმა დაწერა დიდი მონოგრაფია  „ბაცბური ენა“. ამ ნაშრომში იგი  აანალიზებს ფონეტიკას,მორფოლოგიას, სინტაქსსა და ლექსიკას.

1960 წელს  გამოცემულ დეშერიევის ნაშრომში„თანამედროვე ჩეჩნური ლიტერატურული ენის ფონეტიკა“ განხილულია ფონემების ხმოვანთა და თანხმოვანთა სისტემის სრული აღწერა. მასში დეტალურად არის აღწერილი ბგერების აკუსტიკური და ფიზიოლოგიური მახასიათებლები, სხვადასხვა ფონეტიკური პროცესები.დეშერიევი არის ავტორი 1963 წელს გამოქვეყნებული  ნაშრომის „ნახური ენების შედარებითი ისტორიული გრამატიკა“. ეს კვლევა სისტემატურად განიხილავს ნახური ენების ისტორიული ფონეტიკის, მორფოლოგიისა და სინტაქსის საკითხებს შედარებითი გზით. ნაშრომში ვლინდება ნახური ენებისა და მათი დიალექტების გრამატიკული სტრუქტურის ძირითადი მახასიათებლები.

ა.მაციევი მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა ჩეჩნური ენის ლექსიკაზე. 1927 წელს გამოიცა ჩეჩნურ-რუსული ლექსიკონი. 1933 წელს ხ.იანდაროვთან თანამშრომლობით შეადგინა ჩეჩნური ენის გრამატიკა. 1961 წელს გამოიცა მისი მოცულობითი ნაშრომი ჩეჩნურ-რუსული ლექსიკონი გრამატიკული მონახაზით.

ჩეჩნური ენის გრამატიკაზე  მუშაობდნენ ისეთი ცნობილი ქართველი ენათმეცნიერები, როგორებიც არიან დ.იმნაიშვილი, კ.ჭრელაშვილი და სხვები.   1942 წელს გამოიცა დ.იმნაიშვილის ნაშრომი "ძირითადი და პოსტპოზიციური შემთხვევები ინგუშურ და ჩეჩნურ ენებში", 1954 წელს - "კორესპონდენციის ფორმები ქისტური ჯგუფის ენებში"; 1932 წელს ქართულად ნაშრომი სათაურით "ხმოვანთა ასიმილაციის ზოგიერთი სახეობა ნახური ჯგუფის ენებში“.კ.ჭრელაშვილმა 1959 წელს დაწერა ნაშრომი „ჩეჩნურ ენაში მრავლობითი რიცხვის ფორმირება“ , ხოლო 1960 წელს „ჩა//ჩუ//ჩო ელემენტის გენეზი  ნახურ ენებში“.